考研英语快速突破——英译汉（随书赠送30元网络课程充值卡） pdf epub azw3 2024 下载

本书*的特点是提出一种全新的句子接受方法，或称读句法。传统的句子分析方法存在严重的弊端，在考研时使用这种方法对考生尤为不利。本书教授广大考生如何寻找句子断点，选择接受语序，辨识熟悉的单词，猜测生疏的单词的意思，从而准确理解原文，打好翻译每句话的基础。

本书的另一个特点是提出“信”、“达”、“雅”三个标准具体实施步骤，告诉读者怎样翻译出漂亮、地道的汉语。其他讲述翻译方法的书籍对这三个标准往往是笼统介绍或一笔带过，并没有提供详细方法，本书不但专门分章节阐述这三个概念，而且提供操作性极强的步骤，并举例说明，给读者提供充分实践的空间。

编总论

章 概述

节 常见题型

第二节 常见问题及解决方案

第二章 翻译标准

节 “信”、“达”、“雅”——翻译的总体性标准

第二节 “信”

第三节 “达”

第四节 “雅”

第二编 能力训练

章 正确理解和接受句子

节 只看内容不看语法

第二节 按英文顺序接受

第三节 选择正确的断点

第四节 选择正确的词来琢磨

第五节 读法小结

第二章 具体翻译步骤

节 读句子

第二节 句子表达

第三节 中文调整

第三章 翻译小技巧

节 改善对已认识的单词的翻译质量

第二节 揣摩不认识的单词的意思

第三编 实战练习

节 单句练习及讲解

第二节 模拟题

第三章 真题实战

1994年考研翻译真题

1995年考研翻译真题

1996年考研翻译真题

1997年考研翻译真题

1998年考研翻译真题

1999年考研翻译真题

2000年考研翻译真题

2001年考研翻译真题

2002年考研翻译真题

2003年考研翻译真题

2004年考研翻译真题

附录

附录一 长句和难句

附录二 词根、前缀和后缀

词根

前缀

后缀

附录三 非谓语动词

管卫东，从考三次才勉强通过在大学英语四级的菜岛，到新东方外语学校的知名讲师、博森教育网络的创办人、北京导航考研培训学校主讲教师，管卫东用他自己独特的方法攻克了英语学习的难关。从1995年开始教课至今，他先后教授过TOEFL、GRE、GMAT以及四六级、考研英语课程，

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：考研英语快速突破——英译汉（随书赠送30元网络课程充值卡）在线阅读

在线听书地址：考研英语快速突破——英译汉（随书赠送30元网络课程充值卡）在线收听

在线购买地址：考研英语快速突破——英译汉（随书赠送30元网络课程充值卡）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

抛开事后诸葛亮式的试题分析，一切从考生实际解题操作出发，以考生现有的英语水平为基础，告诉你：提高英语能力不可一蹴而就，担提高考试分数却有法可寻！

书籍介绍

本书最大的特点是提出一种全新的句子接受方法，或称读句法。传统的句子分析方法存在严重的弊端，在考研时使用这种方法对考生尤为不利。本书教授广大考生如何寻找句子断点，选择接受语序，辨识熟悉的单词，猜测生疏的单词的意思，从而准确理解原文，打好翻译每句话的基础。　　本书的另一个特点是提出“信”、“达”、“雅”三个标准具体实施步骤，告诉读者怎样翻译出漂亮、地道的汉语。其他讲述翻译方法的书籍对这三个标准往往是笼统介绍或一笔带过，并没有提供详细方法，本书不但专门分章节阐述这三个概念，而且提供操作性极强的步骤，并举例说明，给读者提供充分实践的空间。

• 作者： 一只小辣鸡 发布时间：2019-12-25 13:52:51

  内容很基础，最优启发的是拍风景时要多注意减曝光，这样才能增加饱和度，增强光影效果。拍风景最常用的光圈是f/8和f/11。

• 作者： 桃成蹊 发布时间：2024-01-04 16:34:17

  抱着想解决睡眠问题的心思买的，读后感觉用处不大，大部分都是关于睡眠的科普类的知识，感觉像是各种网上知识的大集合。对于睡眠改善的建议比较宽泛，大部分也都是平常知道了解的，如果想通过阅读改善睡眠，作用甚微。

• 作者： 量贩医书 发布时间：2013-01-06 11:51:17

  《金匮玉函经》是《伤寒论》的古传本，同体而异名，自北宋整理雕版印行后，即已散佚，清代发现后旋即流失日本，1932年返回我国，1955年人民卫生出版社出版影印本。今以简化字横排本出版，并与《唐本伤寒论》、《宋本伤寒论》、《敦煌本伤寒论》、《注解伤寒论》、《脉经》等互校，并出注说明。

  购买地址：http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.74.36Obux&id=13596127814

• 作者： 黄豆包 发布时间：2022-07-06 01:07:54

  非常好 例句非常多

• 作者： 罗兰巴特 发布时间：2020-11-23 21:22:19

  抛开书本内容与神经管理学结合的并不紧密这一点，这本书在组织管理方面还是可以一读的，包含了很多组织管理的相关理论和观点。想起来之前在读研的时候，一个同学的男朋友说，感觉你们神经管理学验证的理论，都是靠脑子想想都能想出来，根本用不到做实验（我们当时做的更多的是行为实验+脑电波，还是缺一些深度）。说回本书，其中一些理论还是要辩证的看，比如公开工资而不公开绩效，注意提升员工福利和放权等，都要结合社会背景/公司发展阶段和文化环境，而不能盲目的学习，也不要因此就全盘否定。

• 作者： 33455432 发布时间：2016-02-03 15:23:49

  2008。整理读书笔记发现

• 生是中国的小屁民，死是中国的小精灵

  作者：丁小云 发布时间：2009-03-13 15:55:46

  前几天在一篇博客里写了这样一段话：“……随便翻了翻韩寒的小说《他的国》，看到他在前言里说：‘就算你在大雾里开着摩托车找死，总有光芒将你引导到清澈的地方。’接着我直接翻到小说的最后一页，看到萤火虫和小说主人公左小龙在雾中‘亡命飙车’的情节，小说的最后一段是左小龙对那只萤火虫说的一句话：‘你能发光，你应该飞在我的前面。’看了这句话，我哭得稀里哗啦的。”

  写这段话的时候，我只看了这部小说的前言以及最后两页，但它们准确击中了我神出鬼没的泪点。

  现在再看“你能发光，你应该飞在我的前面”这句话，肯定是不会哭了，但还是觉得很感动，因为这种情怀在现在的中国真的太可贵了。二十多年前，顾城曾将“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”这两句诗命名为《一代人》，现在想想，假如顾城还活着，而这两句诗是他最近写出来的，估计他十有八九会将其命名为《一个人》。因为对于现在的年轻人来说，寻找光明绝对是一种个人行为了，一代人寻找光明的时代在中国已经一去不复返了。

  这几天断断续续地把《他的国》看完了，看完之后感到很遗憾，因为我发现从人物塑造、叙事以及结构的角度来看，这部小说依旧保持了韩寒小说一贯“不入流”的水准。

  对于这个问题我一直都很疑惑，看韩寒写的博客，会觉得他写的一些杂文还是挺靠谱儿的，但为什么写出的小说却总是那么“不入流”呢？我想来想去，我想这也许是因为他一直是在用一种玩票的态度在写小说——而他之所以一直这样，是因为他认为生活是比写小说更重要的事？

  当然，和其他所谓的“80后作家”相比，韩寒虽然一直都在用玩票的态度写小说，但难能可贵的是，他是在用他的真性情和良知在玩票，这应该也是他能一直维持其极高人气的最主要原因。

  说回到《他的国》，相信韩寒刚开始写这部小说时应该也是很有野心的，但能看得出来他越写越有力不从心的感觉——如果韩寒是那种视写作如生命的作家，遇见这种情况，他肯定会呕心沥血地不停修改，写完了估计还会批阅N载，增删N次。但韩寒显然并不是这样的作家，他的选择是硬着头皮写下去，然后草草收尾，所以《他的国》就成了我们现在所看到的这个样子，它就像是一部小说的草稿——也就是说，这只是一部“半成品”小说。

  还好，在这部“半成品”小说中，能看到一些令人拍案叫绝的黑色幽默片断，这是这部小说中最有价值的内容。这其中有些黑色幽默片断看上去很解气，有些则让人心生悲凉，那是一种典型的“生是中国的小屁民，死是中国的小精灵”式的悲凉（“生是中国的小屁民，死是中国的小精灵”这两句话是我根据《他的国》中的对联“生是亭林镇的老百姓，死是亭林镇的小精灵”改编而成的）。

  正是因为这些黑色幽默片断，才让我觉得韩寒是一位用他的真性情和良知在写作的小说作者，虽然他的小说写得很蹩脚（韩寒的真性情和良知也是我给这部蹩脚的小说打四颗星的最主要原因）。

  在今天的中国，真性情是什么？良知是什么？在我看来，真性情就是用“草泥马”的精神说出你的真心话，良知就是坚决不去“舔屁沟”。

  最后说几句题外话，韩寒曾说人生的第一次说谎是从上小学时写作文开始的，而说真心话是从上中学时写情书开始的。我回忆了一下我的学生时代，好像还真就是这样。另外我还发现，当一个人毕业后走进社会，他说真心话的能力是会不断退化的，到了最后，他会发现他已经完全不知道该如何说出一句真心话了。在现在的中国，这样的人太多了。这是挺可悲的一件事，因为对于一个年轻人来说，他的性魅力以及性吸引力都源于他的真性情，源于他说真心话的能力。也就是说，如果一个年轻人丧失了说真心话的能力，他的性魅力以及性吸引力也会通通丧失殆尽。

  最后的最后，希望现在还很年轻的你，能一直保有你说真心话的能力。

• 你你你你要跳舞吗？

  作者：伊夏 发布时间：2020-05-23 15:19:34

  那次去贝尔格莱德的旅行里有一段诡异的情节我一直不知道怎么跟人说，要怎么形容自己有一瞬间代入《燃烧》女主的感觉？

  那是我们抵达的第一个夜晚，莽撞遇到一位同样自由行的女孩，女孩说自己的“旅伴”还没露面，对方是男生，住在市中心的豪华酒店。

  12月的东欧干冷异常，我们在街头跺脚打车，近旁的爆米花车飘散出类似国内烤红薯摊的诱人气息，不知道是我们的英语蹩脚还是当地司机不太愿意接外国人，半个小时后我们绝望放弃，决定步行走去。

  和我们预订的朴素民宿完全不同，酒店的奢华程度让我们心生“没这个必要吧”的感叹。虽然不算毫无见识，但被那个男生带领着进入VIP专属，必须刷卡进入的休闲区时，我们还是感到一阵局促。

  这个休闲区一进门就是巨大的零食餐台，随意取食后可以去近旁的落地窗边坐着。餐台附近的饮料机和冰激凌也异常丰富，再往里走，就是一个背靠壁炉的沙发区。

  如果那个场景在国内，可能也就是一个高级自助餐的氛围，可是那晚，不知道是因为男生充满精英感的举手投足，还是那个女孩的不断惊叹，我和朋友陷入了一种微妙的所谓下层人士认知里，坐在壁炉边的时候竟开始细细流汗，脑子里不断浮现李沧东《燃烧》里的画面。

  很多朋友可能都非常喜欢《燃烧》里海美那场赤裸上身的夕阳之舞，但给我印象更深的是她在本的朋友聚会上的舞蹈。那种分辨不清属于天真无邪还是欲说还休的肢体语言，那种你知道她想挣脱某种迷恋，却又渴望迎合什么的复杂心态，是一般直白叙述阶层差异的文艺作品所不存在的。

  坐在壁炉前的那一刻，坦白说，我觉得自己也必须开始舞蹈才能打破某种奇怪的尴尬，可我只能僵直地坐在那儿，在脑海里把电影片段过一遍，又一遍。

  在《烧纸》里，李沧东再次写了“跳舞的女性”，《舞》这个故事关于一对一无所有的平民夫妇，那位活得拮据到近乎抠门的妻子，偶然被丈夫发现在家里无人时暗自舞蹈。在这本书的附录里，秦炯俊分析了这一段，秦的观点是：

  这是一支心酸的舞蹈，是妻子用来平息欲望的舞蹈，也是排遣郁闷烦恼的舞蹈。……妻子的舞蹈似乎只是在安慰日复一日的空虚感。

  我一直非常非常喜欢李沧东为他塑造的这些女性角色营造的那种复杂的维度，这种复杂的高峰在电影《诗》里得到了充分的展现。我一直觉得《诗》是敲醒尚处梦幻想象阶段的文艺女青年的最佳影片，如果我们能承受那样的晚年，如果我们能理解人生里诗歌与精疲力竭的互文，那我们可能才能超越现阶段的很多条框，重新思考人何以为人。

  而《烧纸》的第一篇《为了大家的安全》就直接达到了不亚于《诗》的艺术水平。我佩服编辑的魄力，一开始就放出这篇与光州事件有深刻勾连的作品，也就是这样的作品，开篇就让人深深陷入李沧东的文学世界：密闭在一辆车厢里的群像描写，以冲突式对话快速勾勒不同人的生命体认，“老太婆”的歇斯底里激发出不同人物及其背后代表着的不同阶层的嘴脸，最后留下轻微魔幻的收束。李沧东就是李沧东，他是“点火者”，不同的读者需要在火势变幻时攫取不同的命运形貌，必要时读者甚至情不自禁围绕这“火焰”舞蹈。

  跳一曲蹩脚的舞蹈，应该是李沧东对底层的一种克制的共情和悲悯，只有体味过这样的处境，才知道在结构中无法逃亡时，渴望被理解就是全部的心愿。

  另有一篇印象深刻的是《空房子》。无法避讳的是，近年很多影迷会拿李沧东和奉俊昊比较。我当然有私心，觉得文学性更强的李沧东更值得偏爱。而这篇《空房子》，也会让我不禁想象如果有“同题作文”，李沧东对“寄生虫”式问题的诠释，会不会比奉俊昊更高妙？

  对庸常的你我来说，时不时会听到一句话就是“树挪死，人挪活”。所有人都在教我们受辱时去想办法转换思维和转圜处境，我们在各种妥协里被绞杀着本就贫瘠的精力与时间。常常“被代表”，常常“被发言”，有时读到李沧东，才感到一丝真正的安慰，感到某种诡异却舒心的邀约：

  你你你你要跳舞吗？