如果圣诞节下雪 [韩]金慧麟 著,灵儿 译 哈尔滨出版社，【正版保证】 epub 电子书 免费 下载地址

传说木星便是天上的圣诞老人，每隔十二年，他都会飞到明亮的双子星座上。这时，如果你许了愿的话……当木星再次归来的时候，你心中的愿望就能实现。漫天飞舞的雪花，是我对你深深的祝福……

十二年来，她一直没有间断过，一直都在校园里精心地装饰着这些圣诞树……

今年冬天,当圣诞的灯火重新燃起的时候,松姬漫长的等待也就算结束了。

对于她来讲，这咱漫长的等待就像是一种信仰，一种从未间断过的深深的信仰……

章 等待的开始

第二章 阳光般的女孩

第三章 忘却痛苦的爱情记忆

第四章 耕耘爱情

第五章 美好的日子

第六章 失去翅膀的天使

第七章 梦想成真的双子座传说

尾声

金慧麟，韩国汉城人，毕业于建国大学国文系，毕业后便开始了诗歌与小说的创作，现为专职讲师。《如果圣诞节下雪》以季节为背景，融合了冬季的印象，星星的传说，节日的圣诞树，还有真挚的爱情，是作者在圣诞节前有感而发创作的一部佳作。本书迅速被搬上了荧屏，自此开

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：如果圣诞节下雪 [韩]金慧麟 著,灵儿 译 哈尔滨出版社，【正版保证】在线阅读

在线听书地址：如果圣诞节下雪 [韩]金慧麟 著,灵儿 译 哈尔滨出版社，【正版保证】在线收听

在线购买地址：如果圣诞节下雪 [韩]金慧麟 著,灵儿 译 哈尔滨出版社，【正版保证】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

重磅推介全新雪夜韩风，力创韩国季节影视新时代。全新演绎一段伴随圣诞节而来的冬季爱情故事！一份与星座传奇共同开始的期待——在飞雪漫舞的平安夜夜里，呈给心中挚爱永远的约定！也给自己——一份深深的祝福！

书籍介绍

　　重磅推介全新雪夜韩风，力创韩国季节影视新时代，全新演绎一段伴随圣诞节而来的冬季爱情故事！一份与星座传奇共同开始的期待——在飞雪漫舞的平安夜里，呈给心中挚爱永远的约定！也给自己——一份深深的祝福！ 　　传说木星便是天上的圣诞老人，每隔十二年，他都会飞到明亮的双子星座上。这时，如果你许了愿的话……当木星再次归来的时候，你心中的愿望就能实现。 　　十二年来，她一直没有间断过，一直都在校园里精心地装饰着这些圣诞树…… 　　今年冬天,当圣诞的灯火重新燃起的时候,松姬漫长的等待也就算结束了。 　　对

• 作者： 阿zhu 发布时间：2008-05-01 11:29:20

  一晚上看完了~虽然很老套~但是也很感动

• 作者： LightenU_Rita 发布时间：2007-03-30 22:57:36

  内容一般,场景很美,喜欢里面一个插图,女主角穿风衣超漂亮

• 作者： Yuki村 发布时间：2013-01-05 19:38:21

  下雪了的圣诞节,总归是美好的...

• 作者： 有枫 发布时间：2012-06-09 17:52:41

  当时还是迷恋韩剧的年龄啊

• 作者： 了了 发布时间：2012-07-11 09:34:29

  终于啃完了 唯一的收货是买了本维吉尔的《艾涅阿斯纪》 和套《纪伯伦》全集

• 作者： asinapril 发布时间：2018-06-16 04:25:09

  小时候不明白小男孩移民后失联的心理原因 直到后来我一个人去了异国他乡

• 译者手记丨《失明的导盲犬》作者Ben Queen对翻译问题的解答

  作者：华年 发布时间：2024-04-24 19:49:02

  在翻译图像小说《失明的导盲犬》的过程中，有幸和作者邮件沟通了几句，咨询了两个问题。在此分享一下他的解答。

  1. Sixtypounds

  

  领养导盲犬的时候，红衣服的女孩说了一句：Gaining sixty pounds never felt so good, huh?

  这句话乍一看有点没头没脑，不得其意。我甚至不确定她是在对人说还是在对狗说……

  是谁gain sixty pounds？pound是指重量还是指货币单位？

  这么一排列组合，答案可以有好几种……

  

  作者解释了一下，这是他听到的一个笑话。某个人新养了条狗，别人开玩笑跟他说，你长了60磅肉。因为一条狗的重量差不多是60磅。

  好像直译过来不太好笑，但又不太想给图像小说加注释。译文调整了一下，处理成：

  长60磅的肉很苦恼，但养60磅的狗超级棒，对吧？

  2

  蝙

  蝠的名字

  

  在这本图像小说中，角色的名字通常都很简短。除了一只蝙蝠。她叫 Andromeda Billingsly DeWitt。我怕这个名字有啥深意，特地问了下作者。不过看起来只是为了反差萌，为了好玩。

  

  另附翻译过程中查询的其他一些知识点：

  K-9s警犬

  

  之所以叫K9，是因为发音类似canine（犬科）。

  intelligent disobedience

  导盲犬如果看到马路上有车辆通过,就不会向前走, 这叫做 “聪明的抗命”The guide dog won’t cross the street if a car is there. This is called intelligent disobedience（

  http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ffcef4b0100di34.html

  ）

  Randolph Sheppard Act of 1936《1936 兰道夫·谢泼德法案》

  

  The 1936 act was enacted to provide blind persons with remunerative employment, enlarge their economic opportunities, and encourage their self-support through the operation of vending facilities in federal buildings.一项给盲人提供工作机会的法案

  （

  https://rsa.ed.gov/program/rand-shep

  ）

  Oliver Sacks

  

  作者在后记中提到的一位医生兼作家，搜了一下发现他的书有不少被引进过中文版。

  

  

• 网络版新视线意大利语

  作者：tris_gz 发布时间：2013-08-22 14:42:26

  yy教育平台，Gaberiele老师采用新视线意大利语做教材，全面详细的讲解这套教材，了解意大利人的说话习惯，掌握意大利语的语法。课程140小时，每天2小时，喜欢意大利语的同学可以在网上购买

  http://edu.yy.com/course/detail?id=5716

  。