奇人录 epub 电子书 免费 下载地址

本书汇集了富有鲜明列斯科夫风格的代表性作品，以传奇的故事色彩、独特的叙事技巧及沉郁的俄罗斯气质，讲述了天才、疯子、狡徒和君子们在一个动荡时代里的生存故事。

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者：谢 列斯科夫（1831-1895），19世纪卓越的俄语小说家。他的作品受到过托尔斯泰、本雅明等文学大师的赞赏，并对契诃夫、高尔基等人的小说产生过重大影响。列斯科夫“生前寂寞，死后冷遇”，是国际文坛上又一位被长期忽略的重要作家。在其去世近百年后，作品的价值才重新被世人所认识。

译者：非琴（1927年－1994年），本名潘痴云，外国文学翻译家、作家，毕业于上海俄专(现上海外语大学的前身)，上海文联翻译家协会首批会员。20世纪50年代开始从事外国文学翻译工作，翻译出版了多部文学名著，译文和译风追求简洁、明快，忠于原著，尤其对俄罗斯文学作品情有独钟，作品深受广大读者喜爱。是建国后帕乌斯托夫斯基压卷之作《一生的故事》（6卷）译者。译著有《一生的故事》《巴乌斯托夫斯基选集》《罗马故事》《爱情的最后一夜》《战争的最初一夜》《苏联现代文学欣赏》《火烈鸟的长袜》《罪与罚》《摆脱克格勃》《奥·基罗的童话》等20余部。另外，在报刊上发表译文40余篇，论文、杂文、散文20余篇，还有一些遗作尚未出版、发表。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：奇人录在线阅读

在线听书地址：奇人录在线收听

在线购买地址：奇人录在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书汇集了富有鲜明列斯科夫风格的代表性作品，以传奇的故事色彩、独特的叙事技巧及沉郁的俄罗斯气质，讲述了天才、疯子、狡徒和君子们在一个动荡时代里的生存故事。

• 作者： 逍遥游 发布时间：2023-06-05 20:35:29

  跟果戈里类似，都有喜欢民间故事的传统，或者是以民间故事的手法讲述自己的故事

• 作者： amiello 发布时间：2014-02-14 15:12:38

  一个很搞笑的梗：外白渡桥原来起于“免收过桥费”（是有多市井啊。。），本名Garden Bridge of Shanghai居然就这样被遗忘了... 此外，有点受不了文白夹杂的语言，一会儿聊斋风一会儿话本风一会儿社会主义风

• 作者： 南想想 发布时间：2022-06-23 13:21:46

  翻译没有俄罗斯味

• 作者： 风帆上战栗ᴵ 发布时间：2022-08-12 14:38:06

  补标。

  还是从麦克尤恩和格非与李洱的对谈中知道的《钢跳蚤》这篇小说。

• 作者： 穆霒 发布时间：2020-11-04 00:04:53

  传统叙事的魅力，配得上本雅明《讲故事的人》。

• 作者： solora 发布时间：2022-02-07 19:46:13

  有点平淡和乏味。最喜欢《怪物》。

• 讲故事的艺术

  作者：小J快跑 发布时间：2011-05-19 12:13:06

  列斯科夫不愧是讲故事的大师，用民间故事的形态铸造一个个金子似的人物，字里行间透露着一股热哄哄的老俄罗斯气息，那种悠游卒岁的旧时光在现代社会里已然消失，在讲故事人的亲切口吻中又重新变得让人怀恋。据说，在今日俄国，列斯科夫的地位甚至超过了托尔斯泰。可是这么好的书，当时就印了5000册啊。

• 比真实更现实的笔

  作者：非贾罗 发布时间：2020-05-20 11:35:51

  麦克白夫人我读过，着魔的浪人也读过，然后就是这本《奇人录》，这些基本上是列斯科夫的代表作了。但阅读体验均不佳。他的小说好，也并非如众口称赞的是故事讲得好。恰恰相反，他故事讲得极烂。好故事讲究圆熟顺遂，要有戏剧张力，而他的小说却磕磕绊绊，枝蔓丛生。如果打具体的比方，欧亨利恰是其反面。但是小说的出彩之处，却就在于这种故事上的失败上。

  在列斯科夫的这些好像外行写的小说里，特别是叙述，节奏中，有一种突兀的诗意，这种诗意不易察觉，来源于小说的东拉西扯、磕磕绊绊，体会到这个，就能更好理解米尔斯基评价他的叙述“急速又复杂”了 。列斯科夫语言中的魅力与美妙我想是在翻译中丢了，米尔斯基也说列斯科夫是难以翻译的，原作如何如他所推崇之样，我无从得知。

  我并不喜欢这些小说，不是因为其缺乏现实感与逻辑性，也不是因为人物刻画粗放或者结构松散，而是由于其缺乏基本的道德训诫，不论是在人物的主观上，还是在小说描写的客观社会里，均缺乏道德的光。列斯科夫笔下的世界是灰暗的，人物是麻木的，其小说里充满了对平凡甚至是善良人物的残酷折磨，荒诞无情已近黑色幽默，有时甚至惨无人道。《理发师》里的眷侣确实受尽折磨，却没有苦尽甘来，只靠喝酒来缓解永远的痛苦，其中人物不是暴虐已极之主便是肮脏堕落之奴；《岗哨》中放在正常社会里替天行道的英雄却要为可笑却真实的严科酷律而付出血的代价；《怪物》中尚处童年的“我”虽最终谅解了谢里万，却始终态度冷漠而且不知同情为何物等等，这些小说里，恶没有上限，而惨没有下限，没有法律，也没有上帝，他的小说实为旧俄人悲惨生活之映照。如此，我眼里只看得到列斯科夫“阴暗严肃的一面”了。

  列斯科夫的可贵在于，荒诞凄惨却真实有力。他童年生活优渥，可十六岁时父母双亡，自此开始流浪人间，其体验过的社会面之大之广阔，旧俄作家无人可比，经历过的悲惨生活，使得列斯科夫内心底色似乎是虚无主义的，这表现在他写小说的态度上。他的态度不同于那些贵族出身的作家，“多余人”们有满心满肺的爱预备要奉献给穷人，但有时会显得感伤、轻浮，可底层生活不是纸上谈兵，其拳拳到肉没有丝毫弄虚做假，这导致了列斯科夫的笔比真实还现实，这样的笔写下的故事，便有了一种潜在的、无法触摸的冲击力，同时给读者带来了一种无法消除、无法弥补的痛感，这是我感受到的他的特色所在。