生于1880年代-我的爱与悲壮-(全三册)( 货号:754115504) word 电子书 免费 下载地址

基本信息

商品名称： 生于1880年代-我的爱与悲壮-(全三册)

出版社： 四川文艺出版社

出版时间：2019-11-01

作者：石川啄木

译者：周作人

开本： 32开

定价： 256.00

页数：0

印次： 1

ISBN号：9787541155048

商品类型：图书

版次： 1 内容提要

D.H. 劳伦斯、石川啄木、安娜·阿赫玛托娃——这三位分别来自英国、日本、俄罗斯的诗人，均出生于1885至1889年间。劳伦斯是英国文学中极具争议性的作家之一，欢乐与痛苦、欲望与神性、爱与恨在他的诗歌中交汇和沸腾；比劳伦斯大一岁的石川啄木，身处日本明治时代，他以现代语言书写传统短歌，并在音律、断句方面有所创新，他的歌集开创了日本短歌的新时代；出生于1889年的阿赫玛托娃被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”，她也曾因其大胆直接的写作被蔑称为“荡妇兼修女”。《生于1880年代：我的爱与悲壮》将这三位诗人的作品并置，集中展现了出生于相同的时代背景、身处不同国度与环境、面对不同社会体制的三位诗人，用不同语言写下的追索爱情、欲望、美、生命与死亡的诗篇。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：生于1880年代-我的爱与悲壮-(全三册)( 货号:754115504)在线阅读

在线听书地址：生于1880年代-我的爱与悲壮-(全三册)( 货号:754115504)在线收听

在线购买地址：生于1880年代-我的爱与悲壮-(全三册)( 货号:754115504)在线购买

他的嘴下来了，要挨到我的嘴！他明亮的

黑眼睛看住了我，头巾一般

罩住了我的大脑！他嘴唇接住了我的嘴唇，洪水般的甜火横扫了我，以致我靠着他

而被淹没，死去，死也觉得值。

《孤独》

人们抱怨说孤独时，

我从不知道他们在说些什么。

能够孤独，是人生的一大乐趣，

能想自己的心事能做自己小小的工作，能看见更远的世界

能在与万物中心根深蒂固的联系中

体会自己不被打扰的感觉。

完整的东西，必被撕开，

不完整的东西，重新在天地宇宙寻找它的完整。

一整天，那种生猛而古老的寒冷

令我彻底麻木，直到灰色的丘陵沉入木木的睡意中。这时，我渴望你，披着爱情的斗篷，

把我盖住，把深度的寒冷，从我肉体里

驱赶出去，它侵入我的肉体，并把它攫住。

而我在恐惧中起床，恐惧地需要你，

因为我想要你的温热，就像突然喷出的一股血。

我以为我能一头扎进你的鲜活的温热中，完全摆脱

寒冷和分泌物。我把手放在门闩上时

听见你在睡梦中奇怪地跟我说话。

而我不敢进屋，突然感到沮丧。

因此我走了，我在海里洗涤我麻木的肌肤。

回来时很干净，皮肤感到刺痛，但筋疲力尽，感到寒冷，就像月亮的壳子，但似乎很奇怪的是，

我的爱又可以在温暖中进入黎明了，毫无畏惧的。

人越寻找爱情

越表明自己无情

无情者找不到爱情

有情者才能找到

而且用不着刻意去找。

暂无其它内容！

• 作者： 寒寒寒蛩 发布时间：2020-06-06 18:13:03

  翻了翻劳伦斯那本，翻译简直......举几个片段吧：

  1. 内心有海/晃啊晃啊晃，如此之深[...]愤怒是男人内心的老海（P206）

  2. 这个女人[...]更能麻木人、能无效人（P39）

  3. 生命进入布丁，布丁就好吃/生命进入板凳，板凳就好坐（P296）

  4. 世界正等待一种新慷慨运动的到来（P392）

  5. [...]别的玫瑰/也做好准备了，要落了，又不想落，讨厌落（P174）

  我想说，不是反对口语化翻译，但是口语也没他这么别扭啊...这个澳洲人怕是说不好汉语了吧...

• 作者： F獭 发布时间：2010-02-06 13:14:48

  巨喜欢倒流壶和公道杯~倒流壶--连通容器液面等高原理，公道杯--虹吸原理

• 作者： bnxkhvs 发布时间：2019-10-24 22:20:48

  大概差不多

• 作者： 柒号空舟 发布时间：2022-03-28 10:25:20

  看了劳伦斯的海水摇曳成火，诗人的情感真的很细腻，写动物也蕴藏着情欲，对社会的看法也藏在其中。“像入夏的树一样柔软”“活就得感受一种慷慨的流动”诗人对万物是一种爱的情欲，而不是占有的情欲。喜欢读诗时感觉到的生命力和沉浸在那种爱的理想状态中。

• 作者： smile 发布时间：2020-10-12 18:56:41

  除了石川啄木的诗歌译者周作人，这个选了最好的译本，其余的翻译，不提也罢。

• 作者： Bonnie_mzy 发布时间：2022-09-10 12:42:56

  看了石川啄木的，短歌的形式很独特，都是生活化的歌句，却感情浓烈。

• 这个深沉的童年

  作者：ahong 发布时间：2014-09-19 22:04:00

  读这本书的时候，我的速度与以往相比慢了许多，而且断断续续的，并不是这本书晦涩难懂，也不是画面太美不敢直视，反而往下读的欲望日渐减弱，可能对于一个童年过得绚丽多姿、如今自诩少年老成的我来说，书中的这些小孩子过家家般的鸡毛蒜皮之事提不起我的兴致。我想原因有二：其一朱门酒肉臭，路有冻死骨，如今生活无忧无虑之人哪识昔日的人间疾苦；其二读过的相关主题的作品中比起这部作品中的悲剧色彩有过之而无不及，故整本看完，实在没有特别大的震撼和感触。

  不过也不是全无所获，至少领略了19世纪俄罗斯广阔的社会面貌与风土人情，其中不乏有趣的故事和人物，这些故事和人物拼接起来暗喻着沙皇统治的衰败趋势。读完整本书，给人的感觉仿佛行走于一条色彩黯淡的街头陋巷之中，两旁是整排的土瓦房，有一些小孩伫立在门口瞪着大大的眼睛，看着顽童们嬉闹玩耍，偶尔从某间房屋里传出家长打骂儿女的声响，从门缝窥视，还可以看到半掩在阴影中发呆的耄耋老人，街头一个衣衫褴褛的乞丐路过，天上有鸟儿掠过，一切那么平庸却深沉。

  高尔基的童年是不凡的，懵懂无知中失去父亲，投靠性格古怪的外祖父，棒棍替代了父爱，所幸有善良淳朴的外祖母的悉心照顾，饱蠹各种童话故事，在情感意识朦胧之际经历很多生离死别：帮自己挡皮鞭的小茨冈的尸体横死在眼前、心灵伴侣“好事儿”瓦列伊被赶出家门、母亲在眼前慢慢地死去……忧思愁绪和寡言少语不合时宜地出现在这个小孩上，如此发展下去，必然形容病态的性格或出现人格障碍，所幸一些善良的人给他阴雨晦冥的心里带来了些许暖阳，并让他成长，就如他自己所说：“青年时代，我把自己想象成蜂房，而各种各样平凡的、默默无闻的人，犹如蜜蜂将蜜源源不断储入蜂房那样，各尽所能、毫无保留地将生活知识和思想传授给我，丰富着我的心灵。这种蜂蜜常常夹杂着污垢，含有苦味，但无论是什么样的知识，归根结底还是蜜。”那些出现在他的生命又转瞬即逝的人，点缀了他的童年。

  《童年》里有一些片段勾起了我对我的童年的回忆，就比如外祖父施暴表哥的那一画面：他不动声色地说，但是，不论是外祖父说话的嗓音，还是萨沙惴惴不安坐在椅子上弄出嘎吱嘎吱的响声，或者是外婆的两只脚蹭地发出的嚓嚓声——都打破不了那在厨房的一片昏暗中被烟熏得黑压压的天花板下令人难忘的死寂。这个画面仿佛把我带到了十年前，父亲把沉溺网游偷上网吧的哥哥捆绑在客厅的红木椅上用电线鞭打的情景，父亲每一次高举结实的粗电线，我的心也跟着提起来，每一次重重的落下，我的心也深深坠落，哥哥撕心裂肺的哭嚎敲击着我的神经，那时候，我对父亲那威严的恐惧已在心底种下，导致有很长一段时间，我在家里玩着玩具，一听到父亲从外回来的开锁声，我就顿时感到一股压力笼罩而来，于是马上躲起来，父亲一离开，仿佛周围环境的压力立马得到释放，有几次被父亲抓到难免一顿臭骂，可那时毕竟出于自然反应，而至今，这个阴影还是未全然散去。可见，家暴对童年的毒害，根深蒂固、后劲十足，就像钉子一般敲进了整个记忆之中，留下的裂痕将陪伴终生。

  总的来说，这次我与高尔基的心灵交流不是那么的顺利，不过还是颇有收获。这部作品放在他那个创作背景是很有时代意义的，放到如今，大家也可以在那展开的童年画卷里寻觅自己纯真的少年时光。里面的一些写作手法值得借鉴。

  印象深刻的片段：

  骤然，渐渐昏暗的天空宛如被一张黑色的大网笼罩，漫漫向什么地方消失，随后留下了一片空虚。当你看到这一切的时候，你就什么也不想说，胸中充满了一种既舒服、又惆怅的感觉。

  他不动声色地说，但是，不论是外祖父说话的嗓音，还是萨沙惴惴不安坐在椅子上弄出嘎吱嘎吱的响声，或者是外婆的两只脚蹭地发出的嚓嚓声——都打破不了那在厨房的一片昏暗中被烟熏得黑压压的天花板下令人难忘的死寂。

  卧病的那几天是我一生中意义重大的几天。在这几天中，想必我飞快地长大了，心中产生了一种特殊的感觉。从那时起，我总怀着惴惴不安的心情去注视别人，好似有人把我心上的皮撕掉了，因此，我的心变得对任何精神上的屈辱和痛苦，无论是对自己的和对别人的，都难以忍受的敏感。

  河水也恨不得像烈马那样竖起前蹄直立起来，一直冲上云霄！这时，各种各样的忧愁和痛苦，都像灰尘那样随风飘走了。

  雅科夫弹的曲子使屋内的气氛紧张而宁静；仿佛有一条湍急的小溪发出潺潺的水声，从远处的什么地方奔流而来。它穿过地板和四壁，渗透出来，像波浪似地激荡着人的心灵，诱发出一种莫名的、既惆怅又不安的感觉。乐曲声，渐渐令人开始怜悯所有的人，怜悯自己，使大人仿佛也变成了小孩，大家都屏息静坐，一动不动，深深地陷入了沉思。

  忧愁和快乐在人们的心里往往是并存的，几乎分割不开，它们常常不能捉摸和不可思议地在心灵里迅速相互交替着。

  他们就像尘土遭到雨打被牢牢地钉在土地上一样。在家里我觉得自己是个外人，这里的整个生活使我如坐针毡，忐忑不安，而且引起我阵阵疑团，迫使我紧张地注视着一切，每发生一件事我都追根究底，弄个明白。

  我在这个家里所见到的一切，好似冬天的街上一队载重马车，缓缓地从我身上经过，重重地压过我的身体，把我碾得粉身碎骨。

  我们就这样默默无言地坐了很久。傍晚静悄悄的，气候温和，这是晴和初秋的一个使人感到忧郁的黄昏，四周的花草树木虽然仍在开着五色缤纷的花，但显然已经逐渐褪色，时刻都在变得暗淡，愈来愈失去光泽。土地已经耗尽了自己饱含的夏日的气息，现在仅散发出阴冷潮湿的空气，但空气却分外清澈、洁净。在映着绯红晚霞的天空里，成群结队的寒鸦闪烁着翅膀，纷飞忙碌，勾起人忧愁的思绪。真是万籁俱寂，悄然无声，每发出一点声音，无论是鸟雀的微微动弹，或簌簌的一片落叶，都仿佛听到一声巨响，使人不寒而栗，但冷颤一过，又恢复安然宁静的心态。恬静拥抱着大地，恬静充溢着心田。在这样的时刻，往往产生一种特别纯真轻松的思绪，但这种思绪很敏感，很微妙，像蛛网那样透明，难以用语言表达。它们好似天上的流星，突然爆发而又瞬间消逝；仿佛对某件事的忧思，不断灼痛着人的心灵，既抚慰它又折磨它。这时，心灵便开始沸腾、溶化，在塑成自己一生的心灵模式，于是，心灵的面貌也就形成了。

  青年时代，我把自己想象成蜂房，而各种各样平凡的、默默无闻的人，犹如蜜蜂将蜜源源不断储入蜂房那样，各尽所能、毫无保留地将生活知识和思想传授给我，丰富着我的心灵。这种蜂蜜常常夹杂着污垢，含有苦味，但无论是什么样的知识，归根结底还是蜜。

  很久以后，我才明白，俄罗斯人，因为穷困和生活内容贫乏，一般都像孩童似地喜爱用痛苦来解闷，用痛苦来消遣，极少因为自己是不幸的人而羞愧。

  在无穷无尽的日常生活中，痛苦就是过节，失火就是娱乐，在好端端的脸上加个伤疤成了点缀……

  有时候，太阳一下山，宽阔的天空仿佛涌流出几条火红的河。火红的河一烧尽，金黄色的灰烬便洒落到花园里天鹅绒般的绿茵上，接着你就感到周围的一切逐渐变暗，慢慢扩展膨胀，整个大地沉浸在温暖的朦胧中。

• 疯狂的控制欲

  作者：夜观风 发布时间：2021-12-17 13:22:06

  神甫一定不喜欢做云霄飞车，因为他是个控制欲极强的人。他能够安心待在银河谷，不是因为真正的清心寡欲，而是这里能提供给他一个控制狂想要的一切。所以当一切面临灰飞烟灭他疯了。

  神甫的行动力几乎可以打满分。一群人围坐对面临的问题出谋划策，其实说发泄不满更合适些。因为不过是些抱怨吐槽和异想天开的宣泄而已。但神甫敏锐的找到其中最可行的一点，迅速展开行动。而后步步为营，逐步实施。并且几乎没有破绽。但他膨胀的控制欲太强，几乎FBI所有的线索都是他给的。首先，他将邻近的武装组织的口号，在电话里说出。目的是为了转移视线，但也正是因为口号指向了武装组织，才会有探员在附近寻访的时候来到了村子。而他接待探员的时候，虽然编造了所有人的姓名，却在对方问到租赁方的时候说了实话。当然和政府的签约，如果说谎，对方是可以查到的。但当时探员已经明显想要走人了，而他又只是一个员工。说错，甚至说句不知道，都足以对付过去。以当时的状况，是不会有人再去核实信息的。而就是这个名字，让自己原形毕露。其次，控制狂的另一个问题就是，不但己方的事情必须掌控，对方的事情也要全部知晓。所以他去了发布会，还带去了女儿。自然所有留下的线索都是给朱迪的解谜游戏。读者在上帝视角看着朱迪步步紧逼，也会有一种掌控一切的快感。这是作者精明的地方。

  作者另一个聪明的地方是，他将铺垫给的很足，第一次地震，一次不行，两次不行，要来三次，而这三次都需要开车到一个位置，设置好，再开车离开到较远处发动，不行再返回去开车找位置，如此三次。读者会不自觉地跟着紧张。而第二次地震依然如此，但加上了朱迪迫近的直升飞机。第三次则是鱼死网破的互相缠斗。同一个包袱抖了三番，分别是朱迪不知道、看得见、摸得着。一层层的递进，紧张度不断加码。

  当你执着于一件事情，往往会模糊手段和目的。最常见的就是我们努力赚钱是为了让家人过得更好，但往往反倒因为前者而忽略了家人。神甫第二次地震就已经不顾自己的安危了。似乎他的目的不再是保证银河谷的生活，而单纯的是为了制造地震。第三次银河谷已经被攻破的情况下，杀了梅兰妮也要行动，就更是如此。已经没有意义之后，手段本身就变成了意义。

  神甫一开始就杀了个人。我想或许是作者也怕笔下人的魅力让读者失了立场，所以先给他定下了一个杀人犯的基础身份。作为补偿他给了神甫一个最好的归宿，他永远留在了他想要留下的地方。这或许是他能得到的最好结局了。