高中阅读世界名著 老人与海 大卫科波菲尔 复活 列夫托尔斯泰 飘 悲惨世界 红与黑 基督山伯爵 原著完整版无删减 课外阅读书籍 word 电子书 免费 下载地址

《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。

老人与海/1

乞力马扎罗的雪/81

弗朗西斯▪麦康伯短促的幸福生活/115

五万元/159

赌徒、修女和收音机/193

海明威（1899-1961）20世纪上半期美国著名小说家，也是当时“迷惘的一代”的代表作家。他一方面继承了马克·吐温的现实主义传统，一方面又在创作思想和创作方法上进行了革新，形成了独特的风格。其代表作有《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：高中阅读世界名著 老人与海 大卫科波菲尔 复活 列夫托尔斯泰 飘 悲惨世界 红与黑 基督山伯爵 原著完整版无删减 课外阅读书籍在线阅读

在线听书地址：高中阅读世界名著 老人与海 大卫科波菲尔 复活 列夫托尔斯泰 飘 悲惨世界 红与黑 基督山伯爵 原著完整版无删减 课外阅读书籍在线收听

在线购买地址：高中阅读世界名著 老人与海 大卫科波菲尔 复活 列夫托尔斯泰 飘 悲惨世界 红与黑 基督山伯爵 原著完整版无删减 课外阅读书籍在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。

• 作者： 书儒琴玉 发布时间：2023-11-04 09:53:37

  这本书的译本不太好，读起来感觉不怎么强烈，可以试一下其他书的译本。但老人的思想却没有打折扣，老人在面临困境的时候，想的不是放弃，而是坚持下去，在低谷中继续坚持奋斗，直到最后胜利。哪怕现实的残酷，让许多鲨鱼来争夺他的战利品，可他也没有屈服于那些鲨鱼，而是拼命抗争，哪怕战利品一无所有，可他仍然是勇敢的！

• 作者： 青 发布时间：2012-09-04 19:29:27

  画风还不错

• 作者： hileon 发布时间：2021-11-13 17:25:39

  这个译本感觉很差 :( , 想看张爱玲、余光中译的

• 作者： 南城雨落 发布时间：2022-05-19 15:45:23

  翻译不太好，好像还有删减

• 作者： 如鱼饮水 发布时间：2024-02-20 20:39:27

  看评论都说翻译不好 看《老人与海》倒是觉得还好 能感受到这个耳熟能详的故事里这位主角的魅力 后面的短篇确实译文有点差强人意 “宗教是人民的鸦片”

• 作者： 有方騅馬 发布时间：2023-05-19 14:14:52

  英语原著必读书籍，我准备看英文原版了，中文译本看了一小半，假装看过吧！

• 星辰大海中的美妙乐章?

  作者：龙小姐 发布时间：2024-02-20 09:28:55

  你有想过，夜幕降临时，我们头顶的星空如果是一首交响乐，星辰大海是它的琴弦，它们彼此交织在一起会奏出什么样的乐章吗？

• 翻译不好，不过不能完全怪译者

  作者：◇ 发布时间：2012-11-24 15:25:28

  这本书的英文在技术书中绝对是奇葩（按这个词原来的意思，非贬义）。作者写得比较随性，有很多的口语和省略，这给翻译增加了很多难度。但即使如此，这本书的翻译也只能让我给中文版打四星了。

  以下是一些错误或不妥之处（只是个小样本）：

  84页第一幅图说明文字“编译器符号表具有一个地址9980”，原文“compiler symbol table has a (原文字体不同) as address 9980”，这里译者显然看错原文了，应译为“编译器符号表有符号a，表示地址9980”（a是前面定义的数组的标识符）。下面一副图，类似的一句“编译器符号表有一个符号p，它的地址为4624”，符号表中的符号哪里来的地址？？原文不抄了，应译为“编译器符号表有符号p，表示地址4624”。

  202页图下面的一段（很关键的内容！），整段译成了浆糊……我对照原文改了5处，懒得摘抄了……

  204页左上方框，“对R3的步长进行调整”，看得我无比费解，R3的步长是什么东东？？一看原文，立刻明白了，“scale R3”，不就是把R3乘上一个缩放系数（为了正确访问数组元素）嘛。

  谁274页“通常第三种答案”一段的中文一遍能直接看懂的，请务必告诉我！！

  275页编程挑战框中“重复进行，直到初始条件不满足为止”一句对应的原文为“repeat until the induction condition jumps out at you. ”翻译肯定是有问题的，但是要怎么理解和翻译，还真不太容易，下面是我的尝试：“重复进行，直到［归纳出“最后的答案”所依据的］归纳条件对你来说清晰明了为止。”

  最后的“提示”，原文为“write the program, and extrapolate from there. ”我觉得这是作者说的一句俏皮话，extrapolate的原意为“to estimate something or form an opinion about something, using the facts that you have now and that are valid for one situation and supposing that they will be valid for the new one”，也就是从特殊的事实得到一般的结论和意见。而这里作者是在建议我们先根据一般的结论写出程序，然后运行程序，观察具体的运行实例，从而理解一般的结论。所以我试着将这句话翻译为：“直接编写程序，再实验，这将帮助你归纳出结论。”

  276页，第一段“定位一个对象的表达式的编译器用语”原文是“compiler-talk for an expression that locates an object”。一遍读过去（特别是读者没有相关知识的话）绝对会理解成“定位（动词） + 一个对象的表达式 （名词短语）”。我想翻译成“编译器相关用语，说的是指定了一个对象的表达式”就清楚多了（你之前能看出来原来译文的那句话是在说左值嘛？）。

  跨过三行代码的下一段“‘++x’表示取x的地址，增加它【哪个它？x？地址？】的内容，然后把值【哪个值？】放在寄存器中”，这绝对会让初学者一头雾水，原文是“ "++x" means take the location of x, increment the contents there, put this value in a register”。首先是“取x的地址”这一个译的不妥，然后中文翻译要加上很多东西才能清晰通顺：“++x”的意思是，获得x的在内存中的位置，增加该位置中保存的值，再把这个值放入寄存器中。