紫云寺奇案 pdf 电子书 免费 下载地址
紫云寺奇案pdf电子书网盘下载地址一
- 文件名
- [百度网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [阿里云盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [腾讯微云 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [坚果云 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [迅雷下载 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [华为网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [天翼云盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [360云盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [夸克网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [115网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [蓝奏云 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [城通网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [本地下载 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
紫云寺奇案pdf电子书网盘下载地址二
- 文件名
- [百度网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [阿里云盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [腾讯微云 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [坚果云 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [迅雷下载 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [华为网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [天翼云盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [360云盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [夸克网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [115网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [蓝奏云 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [城通网盘 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
- [本地下载 下载] 紫云寺奇案 pdf格式电子书
内容简介:
立足西方古典式侦探小说创作模式,选择性融入中国古代文化元素,一切以故事情节生动为准则,高罗佩的十六卷“狄公案”由此成为早期西方历史侦探小说的成功范例。
西方通俗文学研究大家黄禄善教授等名家翻译,译文力求最大程度地还原高罗佩原著之全貌,还读者以最真实的东方神探狄仁杰。
高罗佩手绘绣像本,珍贵的历史记忆,东西方文化的碰撞
高罗佩“狄公探案小说”的背景是久远的初唐社会,但讲述方式却是现代的,中国传统文化被浸润在小说的情境中,服饰、器物、绘画、雕塑、建筑等中国元素以及其中所蕴含的中国文化,在不经意间缓缓流动着,构成一幅丰富多彩的中国图画,没有丝毫的隔膜感。小说创作的灵感来源于公案小说,但叙事却完全是西方推理小说的叙事,在整个案件的推演、勘察过程中,读者一直是不自觉地被带入情境中,抽丝剥茧,直到最终找出答案。这种互动式、体验式的交流方式,是高罗佩探案小说的成功之处,也是至今仍为广大读者喜爱的原因之一。
本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种,讲述了狄仁杰在兰坊任县令期间连续发生的杀人分尸案、失踪案及黄金被盗案,几个看上云毫不相干的安检年却暗藏着种种密切的联系,狄仁杰通过悉心调查,亲身走访、抽丝剥茧,终将两年间发生的连环案告破。作家高罗佩整体谋篇布局仍沿用西方古典式侦探小说的创作模式,并突出地运用了许多行之有效的创作技巧,使整个案情扑朔迷离、“高度悬疑”。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
高罗佩(1910—1967),本名罗伯特·范·古利克(Robert Van Gulik),荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。作为荷兰职业外交官,他通晓英、法、德、汉、阿拉伯、日、藏、梵文等15种语言文字。高罗佩一生著述颇丰,涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等众多门类。他最为人知的成就,是将狄仁杰的故事翻译成英文,并据此以英文创作了推理侦探小说“狄公探案”系列小说,现已翻译成29种文字,在38个国家出版,“狄公”由此成为西方人眼中的“中国福尔摩斯”。
颜朝霞:上海大学外国语学院研究生毕业,英语语言文学硕士。英国皇家特许语言家学会会员。上海外服公司翻译中心翻译。译有《娜娜》《海蒂》《你往何处去》等长篇小说,计百余万字。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
立足西方古典式侦探小说创作模式,选择性融入中国古代文化元素,一切以故事情节生动为准则,高罗佩的十六卷“狄公案”由此成为早期西方历史侦探小说的成功范例。
西方通俗文学研究大家黄禄善教授等名家翻译,译文力求最大程度地还原高罗佩原著之全貌,还读者以最真实的东方神探狄仁杰。
高罗佩手绘绣像本,珍贵的历史记忆,东西方文化的碰撞
高罗佩“狄公探案小说”的背景是久远的初唐社会,但讲述方式却是现代的,中国传统文化被浸润在小说的情境中,服饰、器物、绘画、雕塑、建筑等中国元素以及其中所蕴含的中国文化,在不经意间缓缓流动着,构成一幅丰富多彩的中国图画,没有丝毫的隔膜感。小说创作的灵感来源于公案小说,但叙事却完全是西方推理小说的叙事,在整个案件的推演、勘察过程中,读者一直是不自觉地被带入情境中,抽丝剥茧,直到最终找出答案。这种互动式、体验式的交流方式,是高罗佩探案小说的成功之处,也是至今仍为广大读者喜爱的原因之一。
本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种,讲述了狄仁杰在兰坊任县令期间连续发生的杀人分尸案、失踪案及黄金被盗案,几个看上云毫不相干的安检年却暗藏着种种密切的联系,狄仁杰通过悉心调查,亲身走访、抽丝剥茧,终将两年间发生的连环案告破。作家高罗佩整体谋篇布局仍沿用西方古典式侦探小说的创作模式,并突出地运用了许多行之有效的创作技巧,使整个案情扑朔迷离、“高度悬疑”。
精彩短评:
-
作者: 澈如雪150 发布时间:2023-09-19 18:44:22
北京联合出版社
洛阳涧西
-
作者: 白圭染成蓝 发布时间:2022-02-16 20:08:06
兰坊任上,狄公查清数年前50根金条丢失案及紫云寺双重谋杀案
又是鬼魂又是神佛的,灵性方面的比重太多,而且到最后也没有解释清塔拉和画师、助手、和尚的关系,最后几章和揭秘部分逻辑也有点乱
这本书翻译得实在不怎么样,有些语句真是又长,还没表达清楚意思
-
作者: sem 发布时间:2020-07-20 12:54:16
感觉一般般。
-
作者: nani❗ 发布时间:2019-08-29 15:29:39
选择本书,是想了解荷兰汉学家高罗佩如何还原唐朝,并在此基础上展开以狄仁杰为主的悬疑故事
可感觉非常诡异,明明作者是以古代公案小说形式创作,可译者全篇翻译腔+英语句式,如“婚姻生活会危及大人您刚才提及的境界,剥夺我对山水风光的浪漫情怀,消灭我的创作精神”。这能是唐朝人讲的话?明清公案小说这口气?现代国人这口语?爆笑!
从这段也能看出高罗佩,以现代欧洲人视角对唐朝的想当然。
全书问题很多,如:杏花盛夏开;僧、尼,同居一寺;唐朝人喝茉莉花茶…不一一列举了
从推理角度看,故作悬疑,禁不住推敲,结局牵强,bug特多。没猜出凶手,我也不介意,问题不在我,哈哈。
高罗佩此书仿明清话本小说,对外国人而言卖点可能是中国古代唐朝异国风情。在我看来各种不伦不类。不推荐。
对了,翻译特烂
-
作者: 羽夙瑛 发布时间:2020-09-08 13:30:07
这个系列的翻译很有问题。
开篇是一男一女处理尸体进行时,之后依旧是狄公智破三案的高亮时刻,先是狄公生活过闲,开始挖掘旧案——户部侍郎黄金兰坊失窃案,失窃黄金引起多发垂涎,造成数起命案——紫云寺流氓沈三被杀案和无名断头尸体被勒死案(双重谋杀案,尸体互换欲隐藏信息)、退休刺史吴崇仁之女失踪被杀并神秘遗书案……紫云寺做为以上案件的发生地,荒凉阴森,女鬼出没,杀机丛丛。窃金案主谋李勀逼问偷金者明敖黄金下落,之后囚禁目击者玉儿,饿死了她。雇佣助手杨生帮忙,却被杨生和沈三所杀。之后杨生继续杀死了沈三。如此“贪吃蛇”般的戏剧发展,借由人心贪婪而成。独吞黄金的欲望让人面目全非。
另一个关键人物塔拉出场次数有限,但是三案的两位真凶都有情人关系,不过感情线紊乱的她最后还是回归她的神明丈夫身边。唯留丐王独自哀悼她
-
作者: 吕畅九 发布时间:2020-12-01 04:37:16
@2020-12-01 04:37:16 @2020-12-20 15:45:00
深度书评:
-
我译《人性的枷锁》
作者:hifate 发布时间:2016-06-19 12:40:02
-
有关"幸运"
作者:黯夜的忧雨 发布时间:2009-09-10 22:57:00
“要加油喔!”
“要加油喔!”
“要加油喔!”
“要加油喔!”
“要加油喔!”
……
大家都如此期许董事长。
“他从来没有让人失望过。”
几米这样描述董事长。
什么都有的董事长有一天长出了翅膀
所有的人都希望翅膀能够飞翔
我不知道,“幸运”的枷锁到底能够沉重到何种程度。我只知道,优秀的人往往更孤单,他承载了太多的人的期望。我也知道,优秀的人也许并不孤单,如果他所追求的东西正是自己想要追求的东西。
可是,我却不自觉地将“幸运”与“优秀”在某种意义上等同了起来。其实,它们原本并不是相同的字眼。正如,“优秀”与“孤单”亦非同源,“幸运”也不一定意味着“快乐”。
希望出人头地是一种生活模式,并且逐渐成为人类的唯一的生活模式。习惯了,离开便成了妄想。至少,囿于这种生活模式的自己,摆脱不掉。
“董事长从小就是一个幸运儿,他什么都有,而且全都是最好的。
……
父母优雅开明,太太美丽贤淑,儿女乖巧可爱。
许多人一辈子辛苦追寻的梦想,董事长全都轻易拥有。董事长的一切都让人既羡慕又忌妒……”
董事长被翅膀带走了。
“一个月后,公司来了新的董事长。
三个月后,董事长的太太收下新任董事长送的红玫瑰。
五个月后,董事长的小孩被送往国外读书。
七个月后,董事长的父母因忧伤过度而相继去世。
一年后,董事长的公司被跨国企业并购。
慢慢地,越来越少人会提到董事长。
最后,大家似乎已经完全忘了董事长。”
原来,一切只是过眼云烟。那些被我们称之为“幸运”的东西,那些我们曾经汲汲追求的东西。可是,人活百年,已经是我可以丈量的最大尺度。
孔子说:“未知生,焉知死?”从未想过有来世。偶尔有对来世的调侃,也只是想说来世不想做人,做人太累。一世的生命,短暂仓促,我们应该对自己好一点。生为幸运儿的董事长,物质上富足,家庭和睦,实在没有不让人艳羡的理由。可是,他偏偏却要长出一对翅膀。翅膀是什么?自由还是其他的什么的更高层次地精神追求?只是,我搞不明白,如果如我猜测,几米为什么不能将物质的富足、和睦的家庭跟精神生活集结于董事长一身?三者集结于一身的董事长可真是名副其实的幸运儿了。
董事长长了翅膀。
一个人长了翅膀,便与一般的人不同了。
一个长了翅膀的人,虽有翅膀,可他也全不是鸟。
董事长会孤单,因为他不再是人。
董事长会孤单,因为也不全是鸟。
董事长找不到类的归属感了。
做鸟会好一些吧?
鸟类不会思考,不会从思想上把董事长归为异类。
人类会思考,人类会把有翅膀的董事长视作异类。
董事长实现了人的飞天理想
董事长有一对不听话的翅膀
人们为董事长着想要摘除董事长的翅膀
翅膀带走了麻醉中的董事长
董事长开始了自己的鸟类样的生活
只是
偶尔回家看看
偶尔送迷路的小孩回家
偶尔搭救受困的探险家
“要加油喔!”
其实这四个字远没想象的那般温馨
相反
很别扭
很刺眼
网站评分
-
书籍多样性:8分
-
书籍信息完全性:8分
-
网站更新速度:9分
-
使用便利性:3分
-
书籍清晰度:9分
-
书籍格式兼容性:9分
-
是否包含广告:6分
-
加载速度:5分
-
安全性:8分
-
稳定性:4分
-
搜索功能:8分
-
下载便捷性:8分
下载点评
- 格式多(257+)
- 值得下载(288+)
- 藏书馆(146+)
- 无颠倒(201+)
- 好评(302+)
- 字体合适(91+)
- 速度慢(343+)
- 在线转格式(60+)
- 内容齐全(441+)
- 内涵好书(214+)
下载评价
-
网友 冷***洁:
( 2024-11-14 19:57:25 )
不错,用着很方便
-
网友 常***翠:
( 2024-10-24 16:57:26 )
哈哈哈哈哈哈
-
网友 印***文:
( 2024-11-11 22:31:50 )
我很喜欢这种风格样式。
-
网友 芮***枫:
( 2024-10-28 04:29:47 )
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
-
网友 沈***松:
( 2024-10-29 20:19:16 )
挺好的,不错
-
网友 孔***旋:
( 2024-11-18 12:24:06 )
很好。顶一个希望越来越好,一直支持。
-
网友 权***波:
( 2024-11-15 22:01:56 )
收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!
-
网友 宓***莉:
( 2024-10-28 03:12:25 )
不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
-
网友 通***蕊:
( 2024-11-06 09:51:56 )
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
-
网友 康***溪:
( 2024-10-25 17:25:18 )
强烈推荐!!!
-
网友 仰***兰:
( 2024-11-13 05:27:49 )
喜欢!很棒!!超级推荐!
喜欢"紫云寺奇案"的人也看了
-
音乐理论基础教程 pdf epub azw3 2024 下载
-
英语幽默集锦 西南交通大学出版社 pdf epub azw3 2024 下载
-
管理类、经济类联考写作历年真题分类汇编 2023版 新东方在线全国硕士研究生考试研究中心,李百川 编 pdf epub azw3 2024 下载
-
Flipping Houses For Dummies pdf epub azw3 2024 下载
-
2014西医综合强化题集 pdf epub azw3 2024 下载
-
英语语法教学:教什么与怎样教(麦克米伦英语教师丛书2017) pdf epub azw3 2024 下载
-
游遍世界DIY:澳大利亚、新西兰 扬锚 编著 广东省地图出版社【正版保证】 pdf epub azw3 2024 下载
-
古风今韵说图画 pdf epub azw3 2024 下载
-
基础物理与实验 pdf epub azw3 2024 下载
-
计算机病毒防护 pdf epub azw3 2024 下载
- 剑指双一流·高中思想政治重难点导学 必修3 政治与法治 pdf epub azw3 2024 下载
- 竹艺新篁:陈春荣竹刻艺术作品集 pdf epub azw3 2024 下载
- 走遍中国新疆(第2版) pdf epub azw3 2024 下载
- 构建我们的世界(美国国家地理STEAM创意思维启蒙)(精) (加)琼·玛丽·加拉特|责编:莫莉//张萌|译者:王松 北京理工大学 pdf epub azw3 2024 下载
- 地狱小子 2:恶魔觉醒 pdf epub azw3 2024 下载
- 9787545422986 pdf epub azw3 2024 下载
- 二战风云 pdf epub azw3 2024 下载
- 9787511521996 pdf epub azw3 2024 下载
- 9787300174396 pdf epub azw3 2024 下载
- 百年果蝇 pdf epub azw3 2024 下载
- 作文应试技巧 pdf epub azw3 2024 下载
- 一本 初中语文同步阅读八年级下册初中语文阅读训练同步人教RJ版教材阅读理解单元练习答案详解 开心教育 pdf epub azw3 2024 下载
- 头痛眩晕对证自疗 【正版图书】 pdf epub azw3 2024 下载
- 2001 年注册会计师资格考试全真模拟试卷 财务成本管理 pdf epub azw3 2024 下载
- Married to the Brand (Intl) pdf epub azw3 2024 下载
- 成就孩子一生的好习惯 pdf epub azw3 2024 下载
- 如何通过课堂活动教语法(第二版)(剑桥英语课堂教学系列) pdf epub azw3 2024 下载
- The Moorchild 妖精的小孩 纽伯瑞奖作品 英文经典儿童文学小说读物 英文原版 pdf epub azw3 2024 下载
- 瓜类食品加工工艺与配方 pdf epub azw3 2024 下载
- 禅绕画创意手账 pdf epub azw3 2024 下载
书籍真实打分
故事情节:6分
人物塑造:5分
主题深度:8分
文字风格:7分
语言运用:3分
文笔流畅:5分
思想传递:6分
知识深度:5分
知识广度:6分
实用性:7分
章节划分:3分
结构布局:5分
新颖与独特:8分
情感共鸣:9分
引人入胜:9分
现实相关:8分
沉浸感:9分
事实准确性:8分
文化贡献:8分